PhotoCraft v0.3.0 更新：中文界面、更安全的保存与新安装包

v0.3.0 是第一个带简体中文界面的版本。按官方更新日志的说法，这一版包含来自 183 个已合并 PR 的 182 次提交，有 31 位社区贡献者参与，关闭了 146 个 issue。重点是三件事：尽量不丢失你的工作、更多 Photoshop 风格的快捷键和工具行为，以及覆盖更多系统的安装包。

主要变化

• 界面支持六种新语言：日语、简体中文、繁体中文、西班牙语、俄语和捷克语，在 编辑 › 首选项 › 界面 › 语言（Edit › Preferences › Interface › Language）中选择。文字工具支持中日韩字体和输入法输入。
• 保存更安全：所有文档写入都改为同一套防崩溃的原子写入（#230）；恢复出来的未保存文档即使再次崩溃也不会丢；两个窗口同时保存或保存失败时，首选项不再丢失。
• 新的安装包：Linux 的 Flatpak 包、FreeBSD 压缩包，以及 Windows ARM64 安装包。Linux AppImage 现在内置更新信息，旁边附带 .zsync 文件。
• 日常编辑更顺手：键盘切换图层（Alt+[ / Alt+]）、数字键设置不透明度、使用绘画工具时 Alt 点击取色、从剪贴板新建、自由变换副本（Free Transform a Copy），以及复制并再次变换（Transform Again on a Copy）。
• 后台任务：耗时操作在应用内显示进度并可取消，智能体也可以等待或轮询任务。
• GPU 启动防崩溃与设备丢失兜底（#252）：显卡驱动出问题时，应用整体崩溃的可能性更小。

新工具与新功能

• 绘画与填充：新增铅笔工具、编辑 › 填充…（Edit › Fill…）对话框和“是否栅格化？”提示（#279）；渐变工具会生成可编辑的渐变填充图层，并带画布上的控制柄（#197）；画笔设置面板重做；macOS 和 X11 上支持数位笔的压感、倾斜、旋转和橡皮端（#255）；在画布上 Ctrl+Alt 拖动或 Alt+右键拖动可调整画笔大小。
• 图层：盖印可见图层与向下盖印（#356）；图层组可以展开和折叠；在画布上右键会列出指针下方的图层；双击图层名旁边的空白处打开图层样式；移动工具默认开启自动选择（#330）。
• 文字：支持直排文字，可排版、渲染、编辑并在 PSD 中往返保存（#246）；支持 PSD 的手动字距与视觉字距；光标会落在指针所指的字形上，字号调整实时生效。
• 裁剪与变换：裁剪框可以移动和调整大小；移动和自由变换支持修饰键，变换预览改为全分辨率清晰显示。
• 工作区：停靠面板重做，支持分隔条、折叠和重新排序，面板不会再“消失”（#139）；画布滚动条；Alt+滚轮以指针为中心缩放；小屏幕上菜单可滚动并支持键盘导航；首选项新增“应用”按钮；拾色器的字段可以直接输入数值。

文件格式

• 导出 JPEG 等不带透明通道的格式时，透明区域合成为白色。
• 没有颜色配置文件的格式按 sRGB 处理。
• 被截断的 JPEG 和多帧文件打开时会给出警告，而不是悄无声息。
• 另存为和导出为中可以选择 TGA（#377）。
• 打开时会应用 EXIF 方向信息（#318）。
• 智能对象和智能滤镜在 PSD 保存、打开后得以保留（#288）；导出的 32 位 PSD 可以在 Photoshop 中打开（#327）；超过尺寸上限时 PSD 导出会自动改为 PSB（#431）。
• 多层嵌套的 .pcraft 文件可以重新打开。

界面语言

这一版开始提供界面翻译：日语（#169）、简体中文（#282）、繁体中文、西班牙语、俄语和捷克语。在 编辑 › 首选项 › 界面 › 语言 中切换。界面带简体中文、繁体中文和韩文的后备字体，文字工具支持输入法输入。注意：状态消息、报错和自动化输出仍保持英文。详见界面语言指南。

自动化（CLI 与 MCP）

• 报错更严格、更清楚：CLI 遇到未知参数会报用法错误，<subcommand> --help 会打印用法，非对象类型的参数会被拒绝（#460、#546）。
• 智能体可以等待或轮询后台任务；MCP 的 command_batch 和 serve 批处理会遵守每一步的 wait。
• photocraft-cli batch 可以运行录制的动作，支持 --format .ext，拒绝写入输入文件夹本身，多个输入会产生同名输出时会报告而不是覆盖（#545、#448）。
• 无界面模式下不带 path 的保存不再把拼合结果覆盖到原文件上（#447）。

问题修复与稳定性

• 4K 显示器上的自动界面缩放恢复正常（#225）。
• 支持 Wayland 图像剪贴板；粘贴在其他应用中复制的图像恢复正常。
• 修复了合成器死锁（#281），超大（20k+）文档也能在 GPU 上刷新（#187）。
• Linux 安装包启动时会检查运行库；网页版体积从 26.3 MiB 降到 18.8 MiB（#237）。
• 修复 Windows MSI 快捷方式和任务栏图标；菜单不再遮住菜单栏或任务栏。
• 撤销和重做会恢复当时的目标图层；快速连续按下的快捷键都会按顺序执行。

升级前需要知道的变化

• CLI 脚本可能需要小改。 以前会被忽略的参数现在会报错，--quality 校验更严格，batch 拒绝 --out 与 --in 相同。
• 移动工具默认自动选择指针下方的图层（#330）。
• Windows 便携版把设置保存在程序旁边的 PhotoCraftData 文件夹中（首选项、预设、恢复文件），不再写入 %APPDATA%（#267）。
• 实话实说的数据：这是第一个附带评分表的版本。v0.3.0 时，133 项设置中仍有 60 项不起作用，46 个性能场景中只有 3 个达到预算。请把 PhotoCraft 当作早期 alpha 软件看待。
• 从源码构建需要 Rust 1.95 或更新版本（#471）。

如何升级

目前已有比 v0.3.0 更新的版本，请从下载页获取最新版：Windows、macOS、Linux、网页版。v0.3.0 的安装包仍保留在其 GitHub Release 页面上。请只从官方 GitHub Release 下载。

完整更新日志（含评分表和全部合并的 PR）：GitHub 上的 PhotoCraft v0.3.0。