跳过主要内容
PhotoCraft logoPhotoCraft

PhotoCraft v0.22.0 更新：打开 PDF、RAW Develop、七种新界面语言和星形工具

PhotoCraft v0.22.0 能把 PDF 页面作为画板打开；Camera Raw 改名为 RAW Develop，加入胶片栏并支持更多相机；新增七种界面语言（共 35 种）；新增星形工具，形状工具可以画路径，钢笔可以“建立形状”；工具栏各组记住上次的工具；应用内更新会显示安装状态；不再提供 Windows 32 位版本。

v0.22.0发布于 2026 年 11 月 9 日GitHub 上的官方发布说明

v0.22.0 于 2026 年 11 月 9 日发布，距 v0.21.0 大约 64 小时。官方更新日志列出了 202 个合并的 PR，来自 61 位贡献者，其中 24 位是第一次参与。其中两条是“集成批次”：#11643 把九个较大的 PR 一起并入 main，#11671 合并了七个语言 PR；#11648 是它们的后续修正。和 v0.20.2、v0.21.0 不同，这里没有任何内容已经在更早的版本中发布过：列出的每个 PR 都是在 11 月 6 日 v0.21.0 取代码之后合并的，标签的代码就是 11 月 9 日 10:55（UTC）时的 main（#9864 的合并），只多了版本号。有几条对用户几乎没有影响：#11780、#11608、#3498、#12080、#12375 和 #12399 改的是测试和检查，#11984 和 #12012 重新生成了记分卡。

这一版最大的变化：PhotoCraft 能打开 PDF 文件，每页作为一个画板。Camera Raw 改名为 RAW Develop，可以在胶片栏里同时打开多个 RAW 文件。新增七种界面语言，共 35 种。星形工具让工具总数达到 69 个，形状工具可以画路径，钢笔可以把路径变成形状图层。工具栏各组和工具快捷键在重启后仍记得上次用的工具，应用内更新会告诉你更新正在安装、已就绪还是已安装。另有几十处小改动让工具的行为与 Photoshop 一致，背景橡皮擦改得最多。Windows 32 位版本不再提供，v0.21.0 是最后一个。网页版按原样部署仍无法启动，本站的在线编辑器也跳过了这一版，详见下文“网页版”。PhotoCraft 仍处于早期 alpha 阶段，使用中难免遇到问题。

v0.23.0 和 v0.23.1 已分别于 11 月 11 日和 12 日发布，见如何升级。

主要变化

  • 不再提供 Windows 32 位版本。 这次发布没有 windows-x86.msi、windows-x86-portable.zip 和 windows-x86-symbols.zip。上游共用的发布流程在 11 月 7 日去掉了 Windows 32 位构建（craft-common-actions#163），正好在 v0.21.0 构建之后一天，所以 v0.21.0 是最后一个 32 位版本。x64 和 arm64 版本不变。README 和 docs/releasing.md 到 v0.23.1 仍然列着 x86 文件。详见 Windows 下载页。
  • 打开 PDF 文件。 “文件 › 打开…”、拖放和 photocraft-cli 都能接受 .pdf 文件，以及内容其实是 PDF 的 .ai 文件（以 %PDF- 开头）（#11647）。每页成为一个画板，并排摆放，按“编辑 › 首选项 › 文件处理…”中设置的 DPI（默认 300）或 --pdf-dpi 渲染成像素，保持打印尺寸。最多导入 16 页；如果某页超过渲染器的上限（每边 8,192 像素、每页 6,400 万像素），PhotoCraft 会降低 DPI 并给出提示。注释和已填写的表单字段会画进像素里。受密码保护的 PDF 会报错，没有输入密码的提示。渲染器是 craft-pdf，用 Rust 编写，与其他 Craft 应用共用，不需要额外安装任何东西。网页版不接受 PDF。可编辑导入会把路径变成形状图层、把嵌入字体的文字变成文字图层，处理不了的页面保留为像素并给出警告，但只能通过 photocraft-cli convert --pdf-editable 使用；应用本身总是导入像素（#12275）。存储 PDF 本来就是每个画板一页；现在每页会以画板名称作为页面标签，隐藏的画板也会得到一页。详见 PDF 指南。
  • Camera Raw 改名为 RAW Develop。 RAW 工作区改叫 RAW Develop（简体中文界面为“RAW 显影”），滤镜是“滤镜 › RAW Develop Filter…”（快捷键仍是 Ctrl/⌘+Shift+A），首选项是“编辑 › 首选项 › RAW Defaults…”（#12403）。改的只是名称：filter.cameraRaw 命令、首选项 ID 和保存的设置都不变，文档保留存储时的滤镜名称，Photoshop 动作里的步骤仍叫“Camera Raw Filter”。详见下文“RAW Develop”和 RAW Develop 指南。
  • 七种新界面语言，共 35 种：阿塞拜疆语、泰语、希伯来语、乌尔都语、罗马尼亚语、泰米尔语和格鲁吉亚语。详见下文“界面语言”。
  • 星形工具、路径模式和“建立形状”。 工具栏的形状工具组在多边形和直线之间新增了星形工具，它画出带星形比例的多边形形状，和其他形状工具一样用 U 键（#12142）；PhotoCraft 现在有 69 个工具。矩形、椭圆、三角形、多边形、直线和自定形状工具除了“形状”，还有“路径”模式，画到工作路径里而不是生成图层，比如用来在椭圆上排文字（#9456）。路径模式下，钢笔的选项栏在“建立选区”旁边有了“建立形状”：用当前路径和形状工具的填充、描边生成一个形状图层，算作一个历史记录步骤（#11005）。详见工具指南。
  • 重启后仍记得工具。 从各组中选了铅笔、油漆桶和多边形套索，退出再打开，工具栏和 B、G、L 键选的仍是它们；以前重启后只保留当前选中的那个工具（#11322）。在全新的设置下，工具快捷键选的是该组在工具栏顺序中的第一个工具，所以 W 键选中对象选择工具（#11852）。右键点击工具栏的“…”按钮可以打开“编辑工具栏…”（#11541）。详见快捷键指南。
  • 更新时会告诉你进度。 更新进行中时，“帮助 › 检查更新…”会显示“正在安装”，或显示“已就绪”和“重启以更新”按钮，而不是什么窗口都不打开。自我更新之后，下次启动会显示“PhotoCraft updated to …”或无法安装的原因。在 Windows 上，安装程序会在 PhotoCraft 退出时启动（#12384、#12435）。

新工具与新功能

  • 裁剪：裁剪框下方浮着一个“上下文任务栏”，有预设菜单、“拉直”、“…”菜单，裁剪待提交时还有“取消”和“完成”；可以拖动它的握柄，也可以在“…”里隐藏或固定它（#11669）。全新的裁剪工具和“复位工具”之后，叠加总是显示，样式为三等分；没动过的裁剪框只显示框本身（#11022）。Shift+H、Shift+P 和 Shift+I 又能切换工具了（#9233），无效的矩形会被拒绝，而不是裁剪到选区（#9280）。透视裁剪会调暗四边形以外的图像，“取消”和“提交”只在裁剪过程中显示（#12227、#12221）。详见裁剪工具指南。
  • 移动和自由变换：
    • 方向键微移在任何缩放比例下都是一个屏幕像素，与 Photoshop 一致（#10438）；
    • 移动工具的选项栏有了“分布”按钮、“…”面板和齿轮菜单（#11540），“自动选择”默认选择图层，列表里是“组”和“图层”（#12166）；
    • 点击其他图层的像素会提交变换框，再点一次才选中那个图层（#9862）；背景图层不能和其他图层一起变换（#11252）；
    • 自由变换在 X 和 Y 之间有了“相对定位”开关（#12139），整条边都是手柄（#11221），只重绘变换框改变的部分，大图层作为作业准备（#12312）。
  • 选区：
    • 移动像素之后，用选框或套索拖动只会移动选区轮廓（#11672）；多边形套索画小图形时，最后一个角不会再让它自动闭合（#6734）；
    • 磁性套索沿着可见的图像而不只是当前图层找边缘，按 Photoshop 的间距放置紧固点，Shift+[ 和 Shift+] 跳到宽度上下限，绘制中右键也不会打开菜单（#11710、#11700、#11701、#11692）；
    • 魔棒的“从选区减去”和“与选区交叉”从点击处穿过选区扩展，“消除锯齿”会保持区域完整（#11848、#12146）；
    • “选择并遮住”可以按住 Alt 右键拖动调整画笔大小（#10559）。
  • 绘画：
    • Shift+Alt+Q 把画笔和铅笔设为“背后”模式（#12092）。“用压感控制大小”默认关闭，“复位工具”给画笔 13 像素的柔边笔尖、给修复画笔 19 像素的硬边笔尖，画笔的不透明度最低可设为 1%，输入“00”表示 100%（#11847、#11856、#12383、#11823）。
    • 背景橡皮擦：柔和的边缘在整个容差范围内渐变，“查找边缘”会按程度擦除而不是硬切，“保护前景色”随距离减弱，部分擦除的像素会去掉取样颜色的色调，锁定透明像素的图层也能擦除。容差只接受 1 到 100 的整数，也可以用数字键设置；Alt+点击拾取前景色；选项栏有了角度和“用压感控制大小”；“复位工具”给 13 像素的硬边笔尖（#12150、#12152、#12153、#12154、#12191、#12188、#11920、#12190、#12186、#12253、#12257）。
    • 颜色替换工具：Alt+点击拾取前景色；Lab 模式下“颜色”模式保留明度；处理不了的文档（32 位 RGB、灰度、位图、索引颜色）会弹出提示并拒绝（#12256、#12260、#12265）。混合画笔有了“有用的混合画笔组合”列表（#12293）。
    • 修饰：内容感知移动的“放下时变换”默认开启，放下后会显示缩放和旋转框（#12389、#12395）。修补工具默认开启“对所有图层取样”，在“目标”模式下选区随补丁移动，按住 Shift 保持水平或垂直，并会提示拖动的效果（#12164、#12298、#12274、#11115）。
    • 在“图案预览”中，又有 12 个绘画工具会跨画布边缘环绕绘制（#9348）。画笔的更多介绍见画笔指南。
  • 钢笔和路径：钢笔可以接着画形状或矢量蒙版上的开放路径，弯度钢笔可以从选中的端点接着画（#9396、#10744）。⇧⌥⌘↩（Shift+Ctrl+Alt+Enter）让路径与选区交叉（#10429）。拖动工作路径时预览更流畅（#9306），选中形状的变换框可以从边上任意位置调整大小（#11698）。
  • 文字：文字工具默认 50 点（#12110）。Esc 会提交文字蒙版，文字蒙版提交后总是替换选区（#12333、#12338）；竖排文字有了顶对齐、居中和底对齐（#12341）；仿粗体的粗细与 Photoshop 一致（#10344）。图层面板中，文字图层有了“转换为形状”和“创建工作路径”（#9821）。
  • 图层和智能对象：图层面板可以按“组”筛选（#11092），“选择 › 查找图层”会打开名称筛选（#11238）。把图层蒙版拖到另一个图层或组上可以移动它，按住 Alt 则是复制（#10549）。“文件 › 作为智能对象打开…”把文件打开成只含一个嵌入智能对象的新文档（#12212），“图层 › 智能对象 › 重置变换”撤销智能对象的变换（#11675），“图层 › 复制 CSS”复制图层的 CSS（#10569）。图层样式打开时，在图像上拖动可以移动渐变叠加（#10840）。
  • 调整和滤镜：曲线中 Option/Alt+2 到 6 选择通道（#10475）；色阶按住 Alt 拖动时显示剪切（#3693）；液化有了“预览”复选框，按 P 显示未变形的图像（#10566）；替换颜色有了“添加到取样”和“从取样中减去”（#10443）；有选区时“色调均化”会询问是否只处理选中区域（#9604）；照片滤镜以上次的设置打开（#9970）；色相/饱和度的颜色范围可以拖动（#9272）；在图像上点击会让滤镜对话框的预览居中到那里（#9981）；“渐隐”有了实时预览（#8261）。带有 Photoshop“操控变形”智能滤镜的 PSD 文件会按文件中存储的网格绘制（#8140）。
  • 窗口、面板和菜单：
    • 抓手工具的“滚动所有窗口”，或拖动时按住 Shift，会同时滚动所有显示的文档；“窗口 › 排列”布局中文档之间的边界可以拖动（#9144、#10695）；
    • 超出窗口高度的菜单会显示滚动箭头（#6417），前景色和背景色在重启后保留（#8485）；
    • 首选项新增“置入时跳过变换”（#9075）；“新建参考线”的位置可以输入算式，参考线对话框会保留精确位置（#10445、#9876）；
    • 颜色取样器的点落在拖动结束的位置，并有了右键菜单；吸管会对目标图层蒙版取样；用注释工具新建注释后会显示注释（#12173、#11921、#11862、#11865）；
    • 缩放工具和抓手工具的选项栏与菜单与 Photoshop 一致（#12286、#12291），许多标签改用 Photoshop 的写法，比如 Layer Via Copy（#8239、#12382）。
  • 打印和导出：打印有了日本的纸张尺寸（明信片、往复明信片、JIS B5 和 B4、L 判）（#8307）。“存储为 Web 所用格式”会显示切片，并能导出选中的切片（#10557）。导出对话框从上次导出的文件夹开始（#10448）。

工具的更多介绍见工具指南。

RAW Develop

除了改名（#12403）之外：

  • 支持更多相机：佳能 sRAW 和 mRAW 格式的 CR2 文件（#7122）、以“lossy after split”方式保存的尼康 NEF（#10529），以及哈苏 X2D II 100C 的未压缩 3FR/FFF 文件（#9058）。
  • 一次处理多个 RAW：一起打开的多个 RAW 文件共用一个对话框，显示在胶片栏中（#7120）。“完成”会把它们的设置存入附属文件而不打开它们（#7121），附属文件中的裁剪现在也会应用（#9991）。

详见 RAW Develop 指南。

文件格式

  • PDF：从这一版起可以打开，见上文“主要变化”和 PDF 指南。
  • PSD 和 PSB：单次存储（通过“存储为”或命令行的 --out *.psd）可以选择是否写入合并图像（“最大兼容”），以前只能由首选项决定（#10001）。旧式帧动画数据和计数组会被读取并保留（#8633、#12093）。
  • JPEG：“JPEG 选项”会记住上次的品质和格式（#9661），“导出为”在高品质 JPEG 中保留更多颜色细节（#7985）。
  • 索引颜色有了杂边选项（#9887），存储时的临时文件不再是隐藏的点文件（#11691）。

各格式能否打开和保存，见文件格式指南。

界面语言

新增七种界面语言，官方版本现在共有 35 种（含英语）：阿塞拜疆语（az，#10555）、泰语（th，#10241）、希伯来语（he，#10365）、乌尔都语（ur，#10361）、罗马尼亚语（ro，#10547）和泰米尔语（ta，#10359），都通过集成批次 #11671 合并；另有格鲁吉亚语（ka，#5845）。希伯来语和乌尔都语从右向左书写，PhotoCraft 会像阿拉伯语一样把界面改为从右向左排列。同一批次还补上了韩语缺少的 344 条翻译（#8185），#11738 把新的上下文任务栏译成了阿塞拜疆语。设置方法见界面语言指南。

动作与自动化

  • 动作：载入的动作能播放和存储“混合颜色带”和渐变填充图层（#11249）。批处理现在会说明哪些文件失败了（#10730）。动作面板菜单又多了五个 Photoshop 经典命令（#10766），“创建快捷批处理”和渐变工具录制的步骤可以播放（#12134）。详见动作指南。
  • 命令行：--metadata none|all 可以让 convert、run --out 和 batch 导出的文件不带文档的 XMP（#9975）。photocraft-cli 读取 PDF 时接受 --pdf-dpi 和 --pdf-pages，convert 还接受 --pdf-editable（#11647、#12275）。配置方法和示例见 MCP 与命令行指南。

平台

  • Windows：不再提供 32 位版本，见上文“主要变化”。数位笔的橡皮擦端会选中橡皮擦工具（#11684）。
  • macOS：如果你自己把 ⌘H、⌘M 或 ⌘, 分配给某个命令，这个按键现在会交给该命令，而不再留在菜单栏的“隐藏”“最小化”或“设置”上（#7809）。尽管这个拉取请求的标题是那样写的，默认快捷键并没有变：⌘H 仍是“视图 › 辅助内容”，隐藏 PhotoCraft 是 ⌃⌘H，和 Photoshop 一样。
  • Linux：在 Wayland 上，从文件管理器拖进来的文件通过系统原生的拖放接收（#10222）。在没有挂载 cgroup 的沙盒里，可用内存不会再被读成 0 字节（#11538）。

性能

涂抹工具起笔时不再逐像素计算，程序化画笔纹理在笔画之间缓存，缩放比例不是 100% 的纹理取样快了约 1.6 倍，混合画笔的“对所有图层取样”只读取笔尖所在的矩形（#11146、#11148、#11142、#11147）。Affinity 文件并行解码图块（#9414），16 位和 32 位 PSD 的压缩只需一遍（#9745），颜色转换按块处理、更快（#9746、#9747），实时绘画和画布导航在收到输入的那一帧就绘制（#5238）。“渲染视频”限制了动画 GIF 暂存占用的内存（#10947）。

网页版

v0.22.0 网页版压缩包按原样部署仍无法启动。 我们读了它的文件列表：app/photocraft-web.js 仍然引用 ./snippets/eframe-d31a8450ea12dfc1/inline0.js，而 snippets/ 仍只在压缩包根目录，和 v0.17.0 到 v0.21.0 一样，放在普通静态服务器上时页面一直停在“Loading PhotoCraft…”。#10017 仍未关闭，修复用的 #10248 也还没有合并。网页版不接受 PDF 文件，需要桌面版。

本站的在线编辑器跳过了 v0.22.0。 它从 11 月 9 日起运行 v0.21.0，2026 年 11 月 12 日改为 v0.23.1，用的是同样的解决办法；详见 v0.23.1 的更新说明和网页版页面。

压缩包为 14,909,301 字节（14.2 MiB），v0.21.0 是 14,408,940 字节。应用本体是一个 gzip 压缩的分块 app/photocraft-web-f33f7850b836d0f3.part-aa，大小为 14,800,637 字节（14.1 MiB）。网页版界面的中文、日文和韩文显示问题仍在 #1615 中跟踪。

问题修复与稳定性

  • 注释和按键：选中注释时按 Delete 删除的是注释而不是图层（#11841）。在画笔预设选取器中按 Esc 会撤销刚输入的内容（#11850）。
  • 菜单和提示：点击右键菜单外部会关闭菜单，不会同时触发工具（#9841）；栅格化提示不再重放打开它的那次点击（#9864）。
  • 属性面板：滑块拖动不会中断，用滚轮调整变换字段算作一次编辑（#10403）。

更多已知问题和解决办法见故障排查指南。

升级前需要知道的变化

  • 没有 Windows 32 位版本。 32 位安装没有比 v0.21.0 更新的版本。如果你的 Windows 是 64 位的，请从 Windows 下载页安装 x64 版本（ARM 电脑用 arm64 版本）。
  • 新名称：菜单、窗口和首选项中的 Camera Raw 改叫 RAW Develop。使用 filter.cameraRaw 的脚本和保存的设置照常可用（#12403）。
  • 默认值变了：画笔的“用压感控制大小”默认关闭，文字工具默认 50 点，移动工具的“自动选择”默认选择图层，内容感知移动的“放下时变换”和修补工具的“对所有图层取样”默认开启，裁剪叠加总是显示（#11847、#12110、#12166、#12389、#12164、#11022）。
  • 放大时方向键微移的距离变小了：一个屏幕像素，而不是一个图像像素（#10438）。
  • 在应用中导入 PDF 只得到像素；要得到可编辑图层，请使用 photocraft-cli convert --pdf-editable。
  • 网页版压缩包按原样部署无法启动，详见上文“网页版”。
  • Windows MSI 安装版的“更新并重启”。 点击后只重启、什么也没安装的问题（#10477）截至 2026 年 11 月 12 日仍未解决。遇到这种情况，请从 Windows 下载页下载 MSI 手动安装一次。
  • Windows 7 和 8：PhotoCraft 仍然需要 Windows 10 或更新版本。

如何升级

v0.23.0 和 v0.23.1 已分别于 11 月 11 日和 12 日发布，请直接安装 v0.23.1；见 v0.23.1 的更新说明和下载页：Windows、macOS、Linux 或网页版。v0.22.0 这次发布有 52 个文件，因为去掉了 Windows 32 位的文件，比 v0.21.0 少 3 个，可以用 SHA256SUMS.txt 校验。Linux 文件和 SHA256SUMS.txt 仍有签名，用的是与 v0.20.2 和 v0.21.0 相同的 release-signing-key.asc；核对方法见校验下载文件指南。请只从官方 GitHub Release 下载，不要使用第三方镜像或转载的安装包。如果你是从 v0.20.2 或更早的版本升级，也请看看 v0.21.0 的更新说明。

完整更新日志（含全部合并的 PR）：GitHub 上的 PhotoCraft v0.22.0。

本页目录